Syn člověka nepřišel, aby se Mu sloužilo, ale aby sloužil.
Син човечји је дошао служити, а не њему да се служи.
Vím, že se můžu spolehnout na každého klingonského bojovníka v téhle posádce, aby sloužil a zemřel v boji.
Znam da je svaki klingonski ratnik spreman umreti u toj borbi.
Muslim musí být příkladně čestný, aby sloužil jako příklad těm, kdo kráčejí v temnotách, a jen tak uvidí sílu světla.
Musliman mora biti besprijekorno uspravan izvanredan uzor tako da oni u mraku mogu vidjeti snagu svjetla.
Federální systém dálnic byl navržen vojenskými plánovači v Pentagonu - v 50. letech, aby sloužil k rychlému vedení nasazení pozemních - sil k obraně Spojených států během invaze.
Federalni sistem autoputeva je projektovan od strane ratnih planera Pentagona 50-ih godina prošlog veka da bi služio kao sredstvo rasporeðivanja kopnenih vojnih snaga radi odbrane Amerike u sluèaju invazije.
To, že Bucka odvolali, aby sloužil svojí zemi, neznamená, že zahodíme všechno, co nás naučil.
Samo zato jer su Bucka pozvali u službu domovini ne znaèi da æemo sve što nas je nauèio pustiti da propadne.
Řekl, že raději zemře, než aby sloužil Čchingské armádě!
Rekao je da æe pre umreti... nego služiti u Qing armiji!
Dokonce byl pozván, aby sloužil mši v národní katedrále ve Washingtonu.
Cak je bio pozvan da održi misu u Vašingtonskoj narodnoj katedrali.
Byl stvořen, aby sloužil, a to nedělá.
Stvoren je da služi svrsi, i to ne radi to.
A pokud potřebuješ před jídlem vypráznit měchýř, mohu je udržet teplé pomocí tohoto baretu, který jsem důkladně vypral a vyžehlil tak, aby sloužil jako skrýš pro lívance.
Ako æeš da ideš da piškiš pre jela, održaæi ih toplim sa ovom beretkom, koju sam pažljivo oprao, i upotrebljavam kao grejaè palaèinki.
Odebral mu všechny tituly a moc, aby sloužil královstvím v trvalém vyhnanství.
Без почасти и моћи, служио би краљевству у трајном изгнанству.
Snad Management přiřadí někoho jiného, aby sloužil jako objekt tvé náklonnosti.
Nadam se kako æe ti uprava dodijeliti drugi zadatak koji æe ti poslužiti kao objekt tvoje ljubavi.
No a kromě toho jsme, um, zjistili, že poručík McBride dostal příkaz aby sloužil ve Státech, a vešel přímo do pasti.
Uh, da. Mi smo, uh, saznali kako je poruènik McBride dobio zapovijedi da se vrati u SAD, nakon èega je ušetao u zamku.
Že zbytek z nás exituje jen proto, aby sloužil kanceláři návladního?
Да смо ми ту да служимо тужилаштву?
Protože je nemožné, aby sloužil s jednou ledvinou.
Jer ne postoji formular za odricanje novaka s jednim bubregom.
Tvoje Výsosti, velmistr Pycelle předvolal tvého strýce Kevana zpět z Casterlyovy skály, aby sloužil jako pobočník krále.
Висости, велемештар Писели је позвао твог стрица Кевана да се врати из Ливачке Стене и буде краљева Десница.
Odešel příliš brzy, William Almy žil, aby sloužil.
Prerano umro, Vilijam Almi je živeo da pomaže.
Kdokoliv napadne Korunu, není hoden, aby sloužil jako lord velitel v Královské gardě.
Svako ko napada Krunu nije u stanju da služi kao Lord Zapovednik Kraljeve Garde.
Meč Černého mága byl vykován, aby sloužil v boji.
Onom vrstom kojom je seèivo Vešca iskovano za borbu.
Sedm dní bude v nich choditi kněz, kterýž bude na jeho místě z synů jeho, kterýž vcházeti bude do stánku úmluvy, aby sloužil v svatyni.
Sedam dana neka ih oblači koji na njegovo mesto bude sveštenik izmedju sinova njegovih, koji će ulaziti u šator od sastanka da služi u svetinji.
Byl pak oddělen Aron, aby sloužil v svatyni svatých, on i synové jeho na věky, a aby kadili před Hospodinem, a sloužili jemu, i dobrořečili ve jménu jeho až na věky.
Ali Aron bi odvojen da osvećuje svetinju nad svetinjama, on i sinovi njegovi doveka, da kade pred Gospodom, da mu služe i da blagosiljaju u ime Njegovo doveka.
0.38260889053345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Син човечји је дошао служити, а не њему да се служи. 